SeahawkVIP
GoDaddy India

Multilingual WordPress at scale for GoDaddy India

We built a multilingual WordPress content platform for GoDaddy India that serves fast pages on low-bandwidth mobile connections in English and Hindi.

Illustration of a GoDaddy India guide page in English and Hindi

Results

smaller page weight on mobile
58%
languages managed from one dashboard
2
uptime across the first year
99.98%

The problem

GoDaddy India needed a content hub for small business owners that worked in more than one language and loaded quickly on budget Android phones. The existing setup duplicated content across separate installs, translations drifted out of sync, and pages were heavy on 3G and 4G networks.

Our approach

  1. Consolidated separate language sites into one WordPress install with linked translations, so editors see the status of every language version in one place.

  2. Built a lightweight theme with a strict JavaScript budget and system-aware font loading for Devanagari and Latin scripts.

  3. Set up hreflang, localized sitemaps, and language-aware internal linking to help each version rank in its own market.

  4. Added an editorial workflow with translation status, review, and scheduled publishing.

  5. Took over ongoing support with a monthly release cycle, uptime monitoring, and a security patch window.

Project story

Built for the networks people actually use

Most visitors to the hub arrive on mobile, many on mid-range Android phones and patchy connections. We treated page weight as a product requirement. The theme ships no front-end framework, loads only the font files a page needs, and lazy-loads everything below the fold.

One install, many languages

Separate language sites had drifted apart. A fix in English might take weeks to reach the Hindi version, if it arrived at all. The new platform keeps every translation linked to its source. Editors can see which versions are out of date and send them for review in a couple of clicks.

Search in every market

Each language version has its own sitemap and correct hreflang tags, so search engines show the right version to the right reader. Internal links stay within a language, which keeps readers and crawlers on the right path.

Ongoing support

After launch, Seahawk took over maintenance: plugin and core updates on a fixed monthly window, uptime and performance monitoring, and a named engineer for urgent issues.

“We publish in English and Hindi from one place now, and the pages load quickly even on slow connections.”

Content Marketing Lead, GoDaddy India

Plan your next WordPress project with an engineer

Tell us what you are working on. A senior engineer replies within one business day with next steps, not a sales script.

Start a conversation